Page:
INFO
Text
Editions
Modifications
Links To
Links From
In Catalogs
МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ГРАЖДАНСКОЙ АВИАЦИИПриложение 9Настоящее издание заменяет , с 11 июля 2025 года, все предыдущие издания Приложения 9. Сведения о применении Стандартов и Рекомендуемой практики содержатся в предисловии.Издание семнадцатое, март 2025 годак Конвенции о международной гражданской авиацииУпрощение формальностейМеждународные стандартыи Рекомендуемая практика
Опубликовано отдельными изданиями на русском, английском, арабском, испанском, китайском и французском языках МЕЖДУНАРОДНОЙ ОРГАНИЗАЦИЕЙ ГРАЖДАНСКОЙ АВИАЦИИ. 999 Robert-Bourassa Boulevard, Montral, Quebec, Canada H3C 5H7 Информация о порядке оформления заказов и полный список агентов по продаже и книготорговых фирм размещены на веб-сайте ИКАО www.icao.int. Издание первое, 1949. Издание пятнадцатое, 2017. Издание шестнадцатое, 2022. Издание семнадцатое, 2025. Приложение 9. Упрощение формальностей Номер заказа AN 9 ISBN 978-92-9275-669-7 ИКАО, 2025 Все права защищены. Никакая часть данного издания не может воспроизводиться, храниться в системе поиска или передаваться ни в какой форме и никакими средствами без предварительного письменного разрешения Международной организации гражданской авиации.
iii ПОПРАВКИ Об издании поправок сообщается в дополнениях к Каталогу ИКАО "Продукция и услуги" Каталог и дополнения к нему имеются на веб-сайте ИКАО www.icao.int. Ниже приводится форма для регистрации поправок. РЕГИСТРАЦИЯ ПОПРАВОК И ИСПРАВЛЕНИЙ ПОПРАВКИ ИСПРАВЛЕНИЯ № Дата начала применения Дата внесения Кем внесено № Дата выпуска Дата внесения Кем внесено 1-30 Включены в настоящее издание
ПРИЛОЖЕНИЕ 9 v 11/7/25 СОДЕРЖАНИЕ Страница ПРЕДИСЛОВИЕ ............................................................................................................................................ ix ГЛАВА 1. Определения терминов и общие принципы ........................................................................ 1-1 А. Определения терминов ...................................................................................................................... 1-1 В. Общие принципы ............................................................................................................................... 1-8 ГЛАВА 2. Прибытие и вылет воздушных судов ................................................................................... 2-1 А. Общие положения ............................................................................................................................. 2-1 В. Документы требования и использование ....................................................................................... 2-1 С. Исправление документов .................................................................................................................. 2-3 D. Дезинсекция воздушных судов ........................................................................................................ 2-3 E. Дезинфекция воздушных судов ....................................................................................................... 2-4 F. Мероприятия, касающиеся международных рейсов, выполняемых авиацией общего назначения, и других нерегулярных рейсов ...................................................................... 2-5 I. Общие положения ...................................................................................................................... 2-5 II. Предварительное разрешение ................................................................................................... 2-6 III. Предварительное уведомление о прибытии ............................................................................. 2-7 IV. Проведение досмотра и временное пребывание воздушных судов ....................................... 2-7 ГЛАВА 3. Прибытие и убытие лиц и их багажа ................................................................................... 3-1 А. Общие положения ............................................................................................................................. 3-1 В. Документы, требующиеся для поездки ........................................................................................... 3-1 С. Защита проездных документов ........................................................................................................ 3-1 D. Проездные документы ...................................................................................................................... 3-2 E. Выездные визы................................................................................................................................... 3-4 F. Въездные визы/визы для обратного въезда ..................................................................................... 3-5 G. Карточки посадки/высадки ............................................................................................................... 3-5 H. Проверка проездных документов ..................................................................................................... 3-6 I. Процедуры, связанные с убытием .................................................................................................... 3-7 J. Процедуры и обязанности, связанные с прибытием ...................................................................... 3-8 K. Процедуры и требования, связанные с транзитом .......................................................................... 3-9 L. Распоряжение багажом, отделенным от его владельца .................................................................. 3-9 M. Удостоверение личности и въезд членов экипажей и прочего персонала эксплуатантов .......... 3-10 N. Инспекторы гражданской авиации .................................................................................................. 3-11 O. Чрезвычайная помощь/въездные визы в случаях форс-мажорных обстоятельств ...................... 3-11 P. Несовершеннолетние дети ................................................................................................................ 3-12
Приложение 9. Упрощение формальностей Содержание 11/7/25 vi Страница ГЛАВА 4. Ввоз и вывоз грузов и других предметов ............................................................................. 4-1 А. Общие положения ............................................................................................................................. 4-1 В. Информация, требуемая государственными полномочными органами ....................................... 4-2 С. Выпуск и таможенная очистка экспортных и импортных грузов ................................................ 4-3 D. Запасные части, оборудование, бортприпасы и другие материалы, импортируемые или экспортируемые эксплуатантами воздушных судов в связи с выполнением международных перевозок ............................................................................................................... 4-6 E. Контейнеры и поддоны ..................................................................................................................... 4-7 F. Почтовые документы и процедуры .................................................................................................. 4-8 G. Радиоактивный материал .................................................................................................................. 4-8 ГЛАВА 5. Лица без права на въезд и депортируемые лица ................................................................ 5-1 А. Общие положения ............................................................................................................................. 5-1 В. Лица без права на въезд .................................................................................................................... 5-1 С. Депортируемые лица ......................................................................................................................... 5-3 D. Получение нового проездного документа ....................................................................................... 5-5 ГЛАВА 6. Средства и службы, предназначенные для обработки загрузки в международных аэропортах .................................................................................................................................. 6-1 А. Общие положения ............................................................................................................................. 6-1 В. Меры по регулированию потока движения в аэропортах .............................................................. 6-2 I. Общие положения ...................................................................................................................... 6-2 II. Меры по организации стоянки и перронного обслуживания воздушных судов .................. 6-3 III. Убывающие пассажиры, экипаж и багаж ................................................................................. 6-3 IV. Прибывающие пассажиры, экипаж и багаж ............................................................................. 6-4 V. Транзит и пересадка пассажиров и экипажа ............................................................................ 6-4 VI. Различные средства и службы в зданиях пассажирских аэровокзалов ................................. 6-5 VII. Средства обеспечения обработки и оформления грузов и почты .......................................... 6-5 С. Средства, необходимые для осуществления контроля, связанного с оформлением, и для осуществления деятельности контрольных органов ............................................................ 6-6 D. Недисциплинированные пассажиры ................................................................................................ 6-6 E. Удобства для пассажиров ................................................................................................................. 6-6 ГЛАВА 7. Посадка в немеждународных аэропортах ............................................................................ 7-1 А. Общие положения ............................................................................................................................. 7-1 В. Кратковременная остановка в пути ................................................................................................. 7-1 С. Невозобновление полета ................................................................................................................... 7-1
Содержание Приложение 9. Упрощение формальностей vii 11/7/25 Страница ГЛАВА 8. Положения по упрощению формальностей, касающиеся конкретных вопросов ....... 8-1 А. Гарантии и освобождение от реквизиции или конфискации ......................................................... 8-1 В. Упрощение формальностей при поиске, спасании, расследовании авиационных происшествий и спасении имущества ............................................................................................. 8-1 С. Рейсы для оказания помощи и репатриационные рейсы ............................................................... 8-2 D. Загрязнение моря и аварийно-спасательные операции .................................................................. 8-3 E. Создание национальных программ по упрощению формальностей ............................................. 8-3 F. Упрощение формальностей при перевозке инвалидов .................................................................. 8-4 I. Общие положения ...................................................................................................................... 8-4 II. Доступ в аэропорты .................................................................................................................... 8-5 III. Доступ к воздушным перевозкам .............................................................................................. 8-5 G. Оказание помощи пострадавшим в авиационном происшествии и их семьям ........................... 8-6 H. Торговля людьми ............................................................................................................................... 8-7 I. Незаконная торговля ресурсами дикой природы ............................................................................ 8-8 ГЛАВА 9. Система обмена данными о пассажирах .............................................................................. 9-1 А. Общие положения ............................................................................................................................. 9-1 В. Предварительная информация о пассажирах АPI ........................................................................ 9-1 C. Электронные системы оформления поездок ETS ........................................................................ 9-3 D. Данные записей регистрации пассажиров PNR ............................................................................ 9-4 ГЛАВА 10. Положения, касающиеся здравоохранения ....................................................................... 10-1 А. Международные медико-санитарные правила и соответствующие меры ................................... 10-1 В. Проверка документации, касающейся состояния здоровья ........................................................... 10-2 С. Профилактика и смягчение последствий инфекционных заболеваний ........................................ 10-3 D. Средства, необходимые для принятия мер по здравоохранению, оказанию скорой медицинской помощи и организации карантина животных и растений ...................................... 10-3 ДОБАВЛЕНИЕ 1. Генеральная декларация ......................................................................................... ДОБ 1-1 ДОБАВЛЕНИЕ 2. Пассажирская ведомость ......................................................................................... ДОБ 2-1 ДОБАВЛЕНИЕ 3. Грузовая ведомость ................................................................................................... ДОБ 3-1 ДОБАВЛЕНИЕ 4. Сертификат дезинсекции с последействием ......................................................... ДОБ 4-1 ДОБАВЛЕНИЕ 5. Карточка посадки/высадки ..................................................................................... ДОБ 5-1 ДОБАВЛЕНИЕ 6. Рекомендация Совета таможенного сотрудничества ......................................... ДОБ 6-1
Приложение 9. Упрощение формальностей Содержание 11/7/25 viii Страница ДОБАВЛЕНИЕ 7. Удостоверение члена экипажа УЧЭ .................................................................... ДОБ 7-1 ДОБАВЛЕНИЕ 8. Удостоверение инспектора гражданской авиации .............................................. ДОБ 8-1 ДОБАВЛЕНИЕ 9. Рекомендуемые формы документов, касающихся возврата лиц без права на въезд ................................................................................................................. ДОБ 9-1 1. Документ, подтверждающий потерю или уничтожение проездных документов ........................ ДОБ 9-1 2. Письмо, касающееся сфабрикованных, поддельных или фальшивых проездных документов, а также подлинных документов, предъявленных лицами, выдающими себя за других лиц ...... ДОБ 9-2 ДОБАВЛЕНИЕ 10. Стандартная форма торговых документов ООН .............................................. ДОБ 10-1 ДОБАВЛЕНИЕ 11. Типовая аэропортовая программа упрощения формальностей FAL ......... ДОБ 11-1 1. Цель аэропортовой программы FAL ................................................................................................ ДОБ 11-1 2. Сфера применения аэропортовой программы FAL ........................................................................ ДОБ 11-1 3. Организация и управление ............................................................................................................... ДОБ 11-1 ДОБАВЛЕНИЕ 12. Типовая национальная программа FAL ............................................................. ДОБ 12-1 1. Цель национальной программы FAL ............................................................................................... ДОБ 12-1 2. Сфера применения национальной программы FAL ....................................................................... ДОБ 12-1 3. Организация и управление ............................................................................................................... ДОБ 12-1 4. Создание национальной программы FAL ....................................................................................... ДОБ 12-2 ДОБАВЛЕНИЕ 13. Форма представления информации о местонахождении пассажира в целях здравоохранения .............................................................................................................................. ДОБ 13-1
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
Annex 9. Edition 16. Упрощение формальностейAnnex 9. Edition 15. Упрощение формальностейAnnex 9. Edition 15. Упрощение формальностейAnnex 9. Edition 14. Упрощение формальностейAnnex 9. Edition 12. Упрощение формальностейAnnex 1. Edition 14. Выдача свидетельств авиационному персоналуAnnex 2. Edition 11. Правила полетовAnnex 6. Part 1. Edition 12. Эксплуатация воздушных судов. Часть I. Международный коммерческий воздушный транспорт. СамолетыAnnex 11. Edition 15. Обслуживание воздушного движенияAnnex 12. Edition 9. Поиск и спасаниеAnnex 13. Edition 13. Расследование авиационных происшествий и инцидентовAnnex 14. Vol 1. Edition 9. Аэродромы. Том I. Проектирование и эксплуатация аэродромовAnnex 15. Edition 16. Службы аэронавигационной информацииAnnex 17. Edition 12. Авиационная безопасность. Защита международной гражданской авиации от актов незаконного вмешательстваAnnex 18. Edition 4. Безопасная перевозка опасных грузов по воздухуDoc 4444. Edition 16. Правила аэронавигационного обслуживания. Организация воздушного движенияDoc 9284. Edition 20252026. Технические инструкции по безопасной перевозке опасных грузов по воздухуDoc 9303. Part 5. Edition 8. Машиносчитываемые проездные документы. Часть 5. Спецификации машиносчитываемых официальных проездных документов (МСОПД) размера ПД1Doc 9433. Edition 2. Руководство по перехвату гражданских воздушных судовDoc 9554. Edition 1. Руководство по мерам безопасности, принимаемым в связи с военной деятельностью, потенциально опасной для производства полетов гражданских воздушных судовDoc 9859. Edition 4. Руководство по управлению безопасностью полетов (РУБП)Doc 9944. Edition 1. Рекомендации в отношении записей регистрации пассажиров (PNR)Doc 9957. Edition 1. Руководство по упрощению формальностейDoc 9973. Руководство по оказанию помощи пострадавшим в авиационных происшествиях и их семьямDoc 9984. Edition 1. Руководство по обеспечению доступности воздушного транспорта для инвалидовDoc 9998. Edition 1. Основные принципы ИКАО по вопросу оказания помощи пострадавшим в авиационных происшествиях и их семьямDoc 10042. Edition 1. Типовая национальная программа по упрощению формальностей при воздушных перевозкахDoc 10117. Edition 1. Руководство по правовым аспектам проблемы недисциплинированных и нарушающих порядок пассажировDoc 10152. Edition 3. Руководство по мерам управления факторами риска при международных операциях в связи с COVID-19Doc 10171. Edition 1. Руководство по комплексной стратегии борьбы с торговлей людьми в авиационном сектореDoc 8126. Edition 7. Aeronautical Information Services ManualDoc 9636. Edition 1. International Signs to Provide Guidance to Persons at Airports and Marine TerminalsAnnex 6. Part 4. Edition 1. Эксплуатация воздушных судов. Часть IV. Международные полеты. Дистанционно пилотируемые авиационные системыAnnex 6. Part 3. Edition 8. Эксплуатация воздушных судов Часть III. Международные полеты. ВертолетыAnnex 6. Part 3. Edition 9. Эксплуатация воздушных судов Часть III. Международные полеты. ВертолетыAnnex 6. Part 1. Edition 10. Эксплуатация воздушных судов Часть I. Международный коммерческий воздушный транспорт. СамолетыAnnex 6. Part 2. Edition 10. Эксплуатация воздушных судов. Международная авиация общего назначения. СамолетыAnnex 6. Part 2. Edition 10. Эксплуатация воздушных судов. Часть II. Международная авиация общего назначения. СамолетыAnnex 6. Part 2. Edition 10. Эксплуатация воздушных судов. Часть II. Международная авиация общего назначения. СамолетыAnnex 6. Part 1. Edition 11. Эксплуатация воздушных судов. Часть I. Международный коммерческий воздушный транспорт. СамолетыAnnex 6. Part 1. Edition 11. Эксплуатация воздушных судов. Часть I. Международный коммерческий воздушный транспорт. СамолетыAnnex 6. Part 1. Edition 11. Эксплуатация воздушных судов Международный коммерческий воздушный транспорт. СамолетыAnnex 6. Part 2. Edition 11. Эксплуатация воздушных судов. Часть II. Международная авиация общего назначения. СамолетыAnnex 6. Part 2. Edition 11. Эксплуатация воздушных судов. Часть II. Международная авиация общего назначения. СамолетыAnnex 6. Part 3. Edition 11. Эксплуатация воздушных судов. Часть III. Международные полеты. ВертолетыAnnex 6. Part 1. Edition 12. Эксплуатация воздушных судов. Часть I. Международный коммерческий воздушный транспорт. СамолетыAnnex 12. Edition 8. Поиск и спасаниеAnnex 13. Edition 11. Расследование авиационных происшествий и инцидентовAnnex 13. Edition 12. Расследование авиационных происшествий и инцидентовAnnex 14. Vol 1. Edition 8. Аэродромы. Том I. Проектирование и эксплуатация аэродромовAnnex 14. Vol 1. Edition 8. Аэродромы. Том I. Проектирование и эксплуатация аэродромовAnnex 17. Edition 10. БезопасностьAnnex 17. Edition 11. БезопасностьAnnex 17. Edition 11. БезопасностьDoc 4444. Edition 16. Организация воздушного движенияDoc 4444. Edition 16. Правила аэронавигационного обслуживания. Организация воздушного движенияDoc 4444. Edition 16. Правила аэронавигационного обслуживания. Организация воздушного движенияDoc 4444. Edition 16. Правила аэронавигационного обслуживания. Организация воздушного движенияDoc 7383. Edition 102. Аэронавигационное информационное обслуживание, предоставляемое государствамиDoc 8126. Edition 6. Руководство по службам аэронавигационной информацииDoc 8335. Edition 5. Руководство по процедурам эксплуатационной инспекции, сертификации и постоянного надзораDoc 8335. Edition 6. Руководство по процедурам эксплуатационной инспекции, сертификации и постоянного надзораDoc 8632. Edition 3. Политика ИКАО по вопросу налогообложения в области международного воздушного транспортаDoc 8984. Edition 3. Руководство по авиационной медицинеDoc 9137. Part 5. Edition 4. Руководство по аэропортовым службам. Часть 5. Удаление воздушных судов, потерявших способность двигаться.Doc 9284. Edition 20192020. Технические инструкции по безопасной перевозке опасных грузов по воздухуDoc 9284. Edition 20212022. Технические инструкции по безопасной перевозке опасных грузов по воздухуDoc 9284. Edition 20232024. Технические инструкции по безопасной перевозке опасных грузов по воздухуDoc 9284. Edition 20232024. Технические инструкции по безопасной перевозке опасных грузов по воздухуDoc 9303. Part 1. Edition 7. Машиносчитываемые проездные документы. Часть 1. Введение.Doc 9303. Part 2. Edition 7. Машиносчитываемые проездные документы. Часть 2. Спецификации, касающиеся безопасности разработки, изготовления и выдачи МСПДDoc 9303. Part 8. Edition 7. Машиносчитываемые проездные документы. Часть 8. Экстренно выдаваемые проездные документыDoc 9303. Part 1. Edition 8. Машиносчитываемые проездные документы. Часть 1. ВведениеDoc 9303. Part 2. Edition 8. Машиносчитываемые проездные документы. Часть 2. Спецификации, касающиеся безопасности разработки, изготовления и выдачи МСПДDoc 9303. Part 8. Edition 8. Машиносчитываемые проездные документы. Часть 8. Экстренно выдаваемые проездные документыDoc 9379. Edition 2. Руководство по созданию государственной системы выдачи свидетельств авиационному персоналу и управлению этой системойDoc 9379. Edition 2. Руководство по созданию государственной системы выдачи свидетельств авиационному персоналу и управлению этой системойDoc 9587. Edition 3. Политика и инструктивный материал в области экономического регулирования международного воздушного транспортаDoc 9587. Edition 4. Политика и инструктивный материал в области экономического регулирования международного воздушного транспортаDoc 9626. Edition 2. Руководство по регулированию международного воздушного транспортаDoc 9626. Edition 3. Руководство по регулированию международного воздушного транспортаDoc 9626. Edition 3. Руководство по регулированию международного воздушного транспортаDoc 9734. Part 3. Руководство по организации контроля Часть С Создание государственной системы контроля за обеспечением авиационной безопасности и управление этой системойDoc 9756. Part 2. Edition 1. Руководство по расследованию авиационных происшествий и инцидентов Часть II. Процедуры и контрольные картыDoc 9756. Part 3. Edition 1. Руководство по расследованию авиационных происшествий и инцидентов Часть III. РасследованиеDoc 9756. Part 1. Edition 2. Руководство по расследованию авиационных происшествий и инцидентов Часть I. Организация и планированиеDoc 9790. Действующие резолюции Ассамблеи (по состоянию на 5 октября 2001 года)Doc 9807. Edition 2. Руководство по непрерывному мониторингу в рамках Универсальной программы проверок в сфере обеспечения авиационной безопасностиDoc 9807. Edition 3. Руководство по непрерывному мониторингу в рамках Универсальной программы проверок в сфере обеспечения авиационной безопасностиDoc 9842. БЮДЖЕТ ПО ПРОГРАММАМ ОРГАНИЗАЦИИ 2005 – 2006 – 2007 УТВЕРЖДЕН ТРИДЦАТЬ ПЯТОЙ СЕССИЕЙ АССАМБЛЕИ МОНРЕАЛЬ, СЕНТЯБРЬ – ОКТЯБРЬ 2004 г.Doc 9848. Действующие резолюции Ассамблеи (по состоянию на 8 октября 2004 года)Doc 9851. Годовой доклад Совета - 2004Doc 9862. Годовой доклад Совета - 2005Doc 9876. Годовой доклад Совета - 2006Doc 9892. 36-Я СЕССИЯ АССАМБЛЕИ МОНРЕАЛЬ, 18 – 28 СЕНТЯБРЯ 2007 ГОДА Доклад и протоколы Исполнительного комитетаDoc 9895. БЮДЖЕТ ОРГАНИЗАЦИИ НА 2008–2009–2010 ГОДЫDoc 9898. Годовой доклад Совета - 2007Doc 9901. 36-Я СЕССИЯ АССАМБЛЕИ МОНРЕАЛЬ, 18 – 28 СЕНТЯБРЯ 2007 ГОДА Доклад Экономической комиссииDoc 9902. Действующие резолюции Ассамблеи (по состоянию на 28 сентября 2007 года)Doc 9908. Edition 1. Доклад Конференции по экономике аэропортов и аэронавигационного обслуживания (CEANS)Doc 9916. Годовой доклад Совета - 2008Doc 9921. Годовой доклад Совета - 2009Doc 9952. Годовой доклад Совета - 2010Doc 9954. Edition 1. Доклад Технической комиссииDoc 9962. Edition 2. Руководство по расследованию авиационных происшествий и инцидентов: политика и процедурыDoc 9975. Годовой доклад Совета - 2011Doc 9983. Edition 1. Доклад и протоколы Исполнительного комитетаDoc 9987. Финансовые отчеты и доклады внешнего ревизора за финансовый период, закончившийся 31 декабря 2011 годаDoc 10002. Edition 2. Руководство по обучению членов кабинного экипажа с учетом аспектов обеспечения безопасностиDoc 10007. Edition 1. Доклад Двенадцатой Аэронавигационной конференции Монреаль, 19–30 ноября 2012 годаDoc 10008. Edition 1. 37-Я СЕССИЯ АССАМБЛЕИ МОНРЕАЛЬ, 28 СЕНТЯБРЯ –08 ОКТЯБРЯ 2010 ГОДА Доклад Экономической комиссииDoc 10015. Финансовые отчеты и доклады внешнего ревизора за финансовый период, закончившийся 31 декабря 2012 годаDoc 10022. Действующие резолюции Ассамблеи (по состоянию на 4 октября 2013 года)Doc 10024. Edition 1. Ассамблея. 38-я сессия. Доклад и протоколы Исполнительного комитетаDoc 10030. БЮДЖЕТ ОРГАНИЗАЦИИ НА 2014, 2015 И 2016 ГОДЫDoc 10047. Edition 1. Руководство по организации контроля за обеспечением авиационной безопасности. Создание государственной системы контроля за обеспечением авиационной безопасности и управление этой системойDoc 10047. Edition 2. Руководство по организации контроля за обеспечением авиационной безопасности. Создание государственной системы контроля за обеспечением авиационной безопасности и управление этой системойDoc 10047. Edition 2. Руководство по организации контроля за обеспечением авиационной безопасности. Создание государственной системы контроля за обеспечением авиационной безопасности и управление этой системойDoc 10047. Edition 2. Руководство по организации контроля за обеспечением авиационной безопасности. Создание государственной системы контроля за обеспечением авиационной безопасности и управление этой системойDoc 10055. Edition 1. Руководство по уведомлению о различиях и их публикацииDoc 10074. Edition 1. БЮДЖЕТ ОРГАНИЗАЦИИ 2017–2018–2019 ГОДЫ. УТВЕРЖДЕНО ТРИДЦАТЬ ДЕВЯТОЙ СЕССИЕЙ АССАМБЛЕИ. МОНРЕАЛЬ, ОКТЯБРЬ 2016 ГОДАDoc 10075. Edition 1. Действующие резолюции Ассамблеи (по состоянию на 6 октября 2016 года).Doc 10082. Edition 1. Доклад и протоколы Исполнительного комитета. АССАМБЛЕЯ ТРИДЦАТЬ ДЕВЯТАЯ СЕССИЯ Монреаль, 27 сентября – 6 октября 2016 года.Doc 10103. Edition 1. Инструктивный материал по внедрению Стандартов и Рекомендуемой практики ИКАО для воздушных судов с поворотными несущими винтамиDoc 10106. Edition 1. Руководство по компетентностно-ориентированной подготовке и оценке сотрудников по обеспечению полетов/полетных диспетчеровDoc 10114. Edition 1. Доклад Юридической комиссии. 37-я сессия Doc 10123. Edition 1. Вторая Конференция высокого уровня по авиационной безопасности. Монреаль, 29–30 ноября 2018 года ДОКЛАДDoc 10136. Edition 1. Ассамблея. Сороковая сессия, Монреаль, 24 сентября – 4 октября 2019 года. ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ. ДОКЛАД И ПРОТОКОЛЫDoc 10137. Edition 1. Ассамблея. Сороковая сессия, Монреаль, 24 сентября – 4 октября 2019 года. Техническая комиссия. ДокладDoc 10140. Edition 1. Действующие резолюции Ассамблеи (по состоянию на 4 октября 2019 года)Doc 10152. Edition 1. Руководство по тестированию и мерам управления факторами риска при международных операцияхDoc 10152. Edition 2. Руководство по тестированию и мерам управления факторами риска при международных операцияхDoc 10153. Edition 1. Инструктивный материал по подготовке Руководства по производству полетовDoc 10158. Edition 1. Руководство по управлению безопасностью при осуществлении деятельности в пассажирском салонеDoc 10184. Edition 1. Действующие резолюции Ассамблеи (по состоянию на 7 октября 2022 года)Doc 10193. Edition 1. Руководство по эффективному контролю за обеспечением безопасности при осуществлении деятельности в пассажирском салонеDoc 10206. Edition 1. Руководство по подготовке в области расследования авиационных происшествий и инцидентовDoc 10209. Edition 1. Доклад Четырнадцатой Аэронавигационной конференцииCircular 162. Аэропортовое и маршрутное оборудование Финансовые статистические данные по аэропортам и краткое изложение данных по перевозкам 1978Circular 179. Аэропортовое и маршрутное оборудование Финансовые статистические данные по аэропортам и краткое изложение данных по перевозкам 1979/1980Circular 269. Edition 1. Последствия совместного использования кодов авиакомпаниямиCircular 283. Edition 1. Нормативные аспекты выделения "окон" на прилет и вылет рейсов в международных аэропортахCircular 298. Edition 1. Руководящие принципы подготовки расследователей авиационных происшествийCircular 306. Edition 1. Региональные различия эксплуатационных экономических показателей международных авиакомпаний: 2000 и 2001 годыCircular 309. Рекомендации в отношении записей регистрации пассажиров (PNR) Март, 2006Circular 310. Edition 1. Региональные различия эксплуатационных экономических показателей международных авиакомпаний: 2002 и 2003 годыCircular 312. Прогнозы перевозок и тенденции в области финансов авиакомпаний:2006-2008 Декабрь, 2006Circular 313. Прогноз развитиявоздушного транспорта до 2025 Сентябрь, 2007Circular 352. Edition 1. Инструктивные указания по подготовке кабинного экипажа в области выявления торговли людьми и реагирования на нееAnnex 1. Edition 4. Personnel LicensingAnnex 1. Edition 5. Personnel LicensingAnnex 1. Edition 6. Personnel LicensingAnnex 2. Edition 3. Rules of the AirAnnex 2. Edition 4. Rules of the AirAnnex 2. Edition 5. Rules of the AirAnnex 2. Edition 6. Rules of the AirAnnex 3. Edition 3. METEOROLOGICAL CODESAnnex 3. Edition 5. METEOROLOGYAnnex 3. Edition 6. METEOROLOGYAnnex 3. Edition 7. METEOROLOGYAnnex 4. Edition 4. AERONAUTICAL CHARTSAnnex 4. Edition 5. AERONAUTICAL CHARTSAnnex 4. Edition 6. AERONAUTICAL CHARTSAnnex 5. Edition 3. UNITS OF MEASUREMENT TO BE USED IN AIR-GROUND COMMUNICATIONSAnnex 6. Part 2. Edition 1. International General Aviation — AeroplanesAnnex 6. Part 2. Edition 2. International General Aviation — AeroplanesAnnex 6. Part 3. Edition 2. International Operations — HelicoptersAnnex 6. Part 1. Edition 3. International Commercial Air Transport — AeroplanesAnnex 6. Part 3. Edition 4. Part III — International Operations — HelicoptersAnnex 6. Edition 5. OPERATION OF AIRCRAFTAnnex 6. Part 1. Edition 5. Part I — International Commercial Air Transport — AeroplanesAnnex 6. Part 3. Edition 5. Part III — International Operations — HelicoptersAnnex 6. Edition 6. OPERATION OF AIRCRAFTAnnex 6. Part 1. Edition 6. Part I — International Commercial Air Transport — AeroplanesAnnex 6. Part 3. Edition 6. Part III — International Operations — HelicoptersAnnex 6. Part 1. Edition 7. Part I — International Commercial Air Transport — AeroplanesAnnex 6. Part 2. Edition 7. International General Aviation — AeroplanesAnnex 6. Part 3. Edition 7. Part III — International Operations — HelicoptersAnnex 6. Part 1. Edition 8. Part I — International Commercial Air Transport — AeroplanesAnnex 6. Part 2. Edition 8. International General Aviation — AeroplanesAnnex 6. Part 1. Edition 9. Part I — International Commercial Air Transport — AeroplanesAnnex 6. Part 2. Edition 9. Operation of Aircraft. Part II — International General Aviation — AeroplanesAnnex 7. Edition 2. AIRCRAFT NATIONALITY AND REGISTRATION MARKSAnnex 7. Edition 3. AIRCRAFT NATIONALITY AND REGISTRATION MARKSAnnex 8. Edition 4. Airworthiness of AircraftAnnex 8. Edition 5. Airworthiness of AircraftAnnex 8. Edition 6. Airworthiness of AircraftAnnex 9. Edition 1. FACILITATION OF INTERNATIONAL AIR TRANSPORTAnnex 9. Edition 2. FACILITATIONAnnex 9. Edition 3. FACILITATIONAnnex 9. Edition 4. FACILITATIONAnnex 9. Edition 5. FACILITATIONAnnex 9. Edition 6. FACILITATIONAnnex 9. Edition 7. FACILITATIONAnnex 9. Edition 8. FACILITATIONAnnex 9. Edition 9. FACILITATIONAnnex 9. Edition 10. Airworthiness of AircraftAnnex 9. Edition 11. FacilitationAnnex 9. Edition 13. FacilitationAnnex 10. Vol 1. Edition 1. Aeronautical Telecommunications. (PART I; -- EQUIPMENT AND SYSTEMS ; PART I I- RADIO FREQUENCIES)Annex 10. Vol 2. Edition 1. Aeronautical Telecommunications. Communication Procedures including those with PANS status.Annex 10. Vol 1. Edition 2. Aeronautical Telecommunications. (PART I; -- EQUIPMENT AND SYSTEMS ; PART I I- RADIO FREQUENCIES)Annex 10. Vol 2. Edition 2. Aeronautical Telecommunications. Communication Procedures including those with PANS status.Annex 10. Edition 4. AERONAUTICAL TELECOMMUNICATIONSAnnex 10. Edition 5. AERONAUTICAL TELECOMMUNICATIONS'Annex 10. Edition 7. AERONAUTICAL TELECOMMUNICATIONS'Annex 11. Edition 3. Air Traffic Services.Annex 11. Edition 4. Air Traffic Services.Annex 11. Edition 5. Air Traffic Services.Annex 11. Edition 6. Air Traffic Services.Annex 12. Edition 2. Search and Rescue.Annex 12. Edition 3. Search and Rescue.Annex 12. Edition 4. Search and Rescue.Annex 12. Edition 5. Search and Rescue.Annex 12. Edition 6. Search and Rescue.Annex 12. Edition 7. Search and Rescue.Annex 12. Edition 8. Search and Rescue.Annex 13. Edition 1. AIRCRAFT ACCIDENT INQUIREAnnex 13. Edition 3. AIRCRAFT ACCIDENT INQUIREAnnex 13. Edition 4. AIRCRAFT ACCIDENT INVESTIGATIONAnnex 13. Edition 5. AIRCRAFT ACCIDENT INVESTIGATIONAnnex 13. Edition 6. AIRCRAFT ACCIDENT INVESTIGATIONAnnex 13. Edition 7. AIRCRAFT ACCIDENT INVESTIGATIONAnnex 13. Edition 8. Aircraft Accident and Incident Investigation.Annex 13. Edition 9. Aircraft Accident and Incident Investigation.Annex 13. Edition 10. Aircraft Accident and Incident Investigation.Annex 14. Edition 3. Aerodromes.Annex 14. Edition 4. Aerodromes.Annex 14. Edition 5. Aerodromes.Annex 14. Edition 6. Aerodromes.Annex 15. Edition 2. Aeronautical Information Services.Annex 15. Edition 3. Aeronautical Information Services.Annex 15. Edition 4. Aeronautical Information Services.Annex 15. Edition 5. Aeronautical Information Services.Annex 16. Edition 1. Aircraft Noise.Annex 17. Edition 1. Security.Annex 17. Edition 2. Security.Annex 17. Edition 3. Security.Annex 17. Edition 4. Security.Annex 17. Edition 5. Security.Annex 17. Edition 6. Security.Annex 17. Edition 7. Security.Annex 17. Edition 8. Security.Annex 17. Edition 9. Security.Doc 4444. Edition 7. RULES OF THE AIR and AIR TRAFFIC SERVICESDoc 4444. Edition 8. RULES OF THE AIR and AIR TRAFFIC SERVICESDoc 4444. Edition 9. RULES OF THE AIR and AIR TRAFFIC SERVICESDoc 7564. REPORT OF THE COUNCIL TO THE ASSEMBLY ON THE ACTIVITIES OF THE ORGANIZATION IN 1954. Supporting umentation for the 9th Session of the Assembly, Montreal, May-June 1955Doc 8400. Edition 2. ICAO Abbreviations and CodesDoc 8565. Vol 1. Edition 1. International Conference on Air Law. Volume I. MinutesDoc 8565. Vol 2. Edition 1. International Conference on Air Law. Volume II. DocumentsDoc 9040. Vol 1. Edition 1. International Conference on Air Law. Volume I. MinutesDoc 9225. Edition 1. International Conference on Air LawDoc 9343. Conference on Airport and Route Facility Economics. Montréal, 19 May – 5 June 1981. ReportDoc 9587. Edition 4. Policy and Guidance Material on the Economic Regulation of International Air TransportDoc 9756. Part 2. Edition 2. Manual of Aircraft Accident and Incident Investigation. Part II. Procedures and ChecklistsDoc 9770. Annual Report of the CouncilDoc 9786. Annual Report of the Council - 2001 umentation for the Session of the Assembly in 2004Doc 9814. Annual Report of the Council - 2002 umentation for the Session of the Assembly in 2004Doc 9826. Annual Report of the Council - 2003. Documentation for the Session of the Assembly in 2004Doc 9853. Asia/Pacific Area Traffic Forecasts 2004-2020 (English-only publication)Doc 9877. Asia/Pacific Area Traffic Forecasts 2006-2020 (English-only publication)Doc 9879. African-Indian Ocean Regional Traffic Forecasts 2004-2020 (English-only publication)Doc 9930. Edition 1. Report of the Special Africa-Indian Ocean (SP AFI) Regional Air Navigation Meeting, Durban, South Africa, 24–29 November 2008Doc 10029. Summary Minutes with Subject Index. Council - 199th Session (21 May - 4 September 2013) (English-only publication)Doc 10032. Summary Minutes with Subject Index. Council - 200th Session (15 October - 29 November 2013) (English-only publication)Doc 10036. Summary Minutes with Subject Index. Council - 201st Session (24 February - 10 March 2014) (English-only publication)Doc 10060. Summary Minutes with Subject Index. Council - 205th Session. (Montréal, 8 - 26 June 2015) (English-only publication)Doc 10065. Summary Minutes with Subject Index. Council - 206th Session. (Montréal, 2 - 20 November 2015) (English-only publication)Doc 10087. Edition 1. Summary Minutes with Subject Index. Council - 208th Session (20 April 2016 and 16 May - 17 June 2016) (English-only publication)Circular 14. Facilitation of International Air TransportCircular 63. Handbook on Administrative Clauses in Bilateral Air Transport AgreementsCircular 66. Panel on Origin and Destination Statistics 1959-1963: Final ReportCircular 67. Selection of ICAO Facilitation Recommendations 1951-1963 (not affecting Annex 9)Circular 68. Privileges Granted to Foreign Private Pilots and to Foreign Owners of Private AircraftCircular 80. Development of International Air Passenger Travel - AfricaCircular 90. Development of International Air Passenger Travel - Latin AmericaCircular 93. Development of International Air Passenger Travel - Middle EastCircular 97. Circular 97 Air Freight - Europe-Mediterranean RegionCircular 104. Air Freight and Air Mail - AfricaCircular 108. Development of International Air Passenger Travel - East and South Asia and PacificCircular 110. Agreement Between the Civil Aviation Authorities of Denmark, The Netherlands, Norway, Sweden and Switzerland Covering the Technical Co-operation Agreements Between KLM, SAS, and SwissairCircular 114. Development of International Air Passenger Travel - EuropeCircular 115. The Economic Situation of International Airports - 1970Circular 119. Selection of ICAO Facilitation B-Type RecommendationsCircular 122. A Review of the Economic Situation of Air Transport 1963-1973Circular 123. Survey of International Air Transport Fares and Rates (September 1973)Circular 124. Air Freight - Asia and PacificCircular 125. Survey of International Air Transport Fares and Rates (September 1974)Circular 128. International Air Passenger and Freight Transport - North AmericaCircular 129. Survey of International Air Transport Fares and Rates (September 1975)Circular 131. Regional Differences in Fares and Costs for International Scheduled Passenger Transport - 1975Circular 133. A Review of the Economic Situation of Air Transport 1966-1976Circular 135. Tariff EnforcementCircular 136. Policy Concerning International Non-scheduled Air TransportCircular 137. Regulation of Capacity in International Air Transport ServicesCircular 140. Regional Differences in Fares and Costs for International Scheduled Passenger Transport - 1976Circular 141. International Air Passenger and Freight Transport - Latin America and The CaribbeanCircular 142. Development of Non-aeronautical Revenues at AirportsCircular 143. Survey of International Air Transport Fares and Rates (September 1977)Circular 144. Regional Differences in Fares, Rates and Costs for International Air Transport - 1977Circular 147. International Air Passenger and Freight Transport - AfricaCircular 150. Surveys of International Air Transport Fares and Rates (September 1978 and September 1979)Circular 152. Selection of ICAO Facilitation B-type RecommendationsCircular 154. Regional Differences in Fares, Rates and Costs for International Air Transport - 1978Circular 158. A Review of the Economic Situation of Air Transport 1969 - 1979Circular 160. International Air Passenger and Freight Transport - Asia and The PacificCircular 161. Survey of International Air Transport Fares and Rates (September 1980)Circular 164. Regional Differences in Fares, Rates and Costs for International Air Transport - 1979Circular 167. International Air Passenger and Freight Transport - Middle EastCircular 168. Survey of International Air Transport Fares and Rates (September 1981)Circular 171. Regional Differences in Fares, Rates and Costs for International Air Transport - 1980Circular 175. International Air Passenger and Freight Transport - Latin America and The CaribbeanCircular 176. Survey of International Air Transport Fares and Rates (September 1982)Circular 177. A Review of the Situation of Air Transport 1972 - 1982Circular 180. Regional Differences in Fares, Rates and Costs for International Air Transport - 1981Circular 182. Survey of International Air Transport Fares and Rates (September 1983)Circular 188. Regional Differences in Fares, Rates and Costs for International Air Transport - 1982Circular 189. International Air Passenger and Freight Transport - AfricaCircular 193. Regional Differences in Fares, Rates and Costs for International Air Transport - 1983Circular 199. Selection of ICAO Facilitation B-Type RecommendationsCircular 200. The Economic Situation of Air Transport: Review and Outlook - 1986Circular 201. International Air Passenger and Freight Transport - Asia and PacificCircular 204. Survey of International Air Transport Fares and Rates (September 1986)Circular 208. Survey of International Air Transport Fares and Rates (September 1987)Circular 214. Guidance Material on the Regulation of Computer Reservation SystemsCircular 218. Economic Implications of Future Noise Restrictions on Subsonic Jet AircraftCircular 220. Regional Differences in Fares, Rates and Costs for International Air Transport - 1987Circular 221. International Air Passenger and Freight Transport - Middle EastCircular 222. The Economic Situation of Air Transport: Review and Outlook - 1978 to the Year 2000Circular 224. Survey of International Air Transport Fares and Rates (September 1989)Circular 228. Regional Differences in Fares, Rates and Costs for International Air Transport - 1988Circular 231. Survey of International Air Transport Fares and Rates (September 1990)Circular 236. Investment Requirements for Aircraft Fleets and for Airport and Route Facility Infrastructure to the Year 2010Circular 237. Outlook for Air Transport to the Year 2001Circular 239. Survey of International Air Transport Fares and Rates (September 1991)Circular 242. Regional Differences in Fares, Rates and Costs for International Air Transport - 1990Circular 244. The World of Civil Aviation, 1992-1995Circular 248. Regional Differences in Fares, Rates and Costs for International Air Transport - 1991Circular 250. The World of Civil Aviation, 1993-1996Circular 252. Outlook for Air Transport to the Year 2003Circular 254. Regional Differences in Fares, Rates and Costs for International Air Transport - 1992Circular 255. Survey of International Air Transport Fares and Rates (September 1993)Circular 257. Edition 1. Economics of Satellite-based Air Navigation ServicesCircular 265. The World of Civil Aviation, 1995-1998Circular 270. Outlook for Air Transport to the Year 2005Circular 271. The World of Civil Aviation, 1996-1999Circular 275. The World of Civil Aviation, 1998-2001Circular 279. The World of Civil Aviation, 1999-2002Circular 280. Edition 1. Regional Differences in International Airline Operating Economics: 1997Circular 281. Outlook for Air Transport to the Year 2010Circular 287. The World of Civil Aviation, 2000Circular 291. Edition 1. The World of Civil Aviation, 2001-2004Circular 292. Edition 1. Economic Contribution of Civil AviationCircular 357. Edition 1. Guidelines for Reporting Trafficking in Persons by Flight and Cabin CrewВСЕ ДОКУМЕНТЫПРИЛОЖЕНИЯ К КОНВЕНЦИИПРИЛОЖЕНИЯ И ПРАВИЛА АЭРОНАВИГАЦИОННОГО ОБСЛУЖИВАНИЯОРГАНИЗАЦИЯ ВОЗДУШНОГО ДВИЖЕНИЯ И ПРИЛОЖЕНИЯAnnex 9
Table Of Contents
СОДЕРЖАНИЕ
ПРЕДИСЛОВИЕ
ГЛАВА 1. ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТЕРМИНОВ И ОБЩИЕ ПРИНЦИПЫ
А. Определения терминов
В. Общие принципы
ГЛАВА 2. ПРИБЫТИЕ И ВЫЛЕТ ВОЗДУШНЫХ СУДОВ
А. Общие положения
С. Исправление документов
D. Дезинсекция воздушных судов
Е. Дезинфекция воздушных судов
F. Мероприятия, касающиеся международных рейсов, выполняемых авиацией общего назначения, и других нерегулярных рейсов
I. Общие положения
II. Предварительное разрешение
III. Предварительное уведомление о прибытии
IV. Проведение досмотра и временное пребывание воздушных судов
ГЛАВА 3. ПРИБЫТИЕ И УБЫТИЕ ЛИЦ И ИХ БАГАЖА
А. Общие положения
В. Документы, требующиеся для поездки
С. Защита проездных документов
D. Проездные документы
Е. Выездные визы
F. Въездные визы/визы для обратного въезда
G. Карточки посадки/высадки
H. Проверка проездных документов
I. Процедуры, связанные с убытием
J. Процедуры и обязанности, связанные с прибытием
K. Процедуры и требования, связанные с транзитом
L. Распоряжение багажом, отделенным от его владельца
M. Удостоверение личности и въезд членов экипажей и прочего персонала эксплуатантов
N. Инспекторы гражданской авиации
O. Чрезвычайная помощь/въездные визы в случаях форс-мажорных обстоятельств
P. Несовершеннолетние дети
ГЛАВА 4. ВВОЗ И ВЫВОЗ ГРУЗОВ И ДРУГИХ ПРЕДМЕТОВ
А. Общие положения
В. Информация, требуемая государственными полномочными органами
С. Выпуск и таможенная очистка экспортных и импортных грузов
D. Запасные части, оборудование, бортприпасы и другие материалы, импортируемые или экспортируемые эксплуатантами воздушных судов в связи с выполнением международных перевозок
E. Контейнеры и поддоны
G. Радиоактивный материал
F. Почтовые документы и процедуры
ГЛАВА 5. ЛИЦА БЕЗ ПРАВА НА ВЪЕЗД И ДЕПОРТИРУЕМЫЕ ЛИЦА
А. Общие положения
В. Лица без права на въезд
С. Депортируемые лица
D. Получение нового проездного документа
ГЛАВА 6. СРЕДСТВА И СЛУЖБЫ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫ ЕДЛЯ ОБРАБОТКИ ЗАГРУЗКИ В МЕЖДУНАРОДНЫХ АЭРОПОРТАХ
А. Общие положения
В. Меры по регулированию потока движения в аэропортах
I. Общие положения
II. Меры по организации стоянки и перронного обслуживания воздушных судов
III. Убывающие пассажиры, экипаж и багаж
V. Транзит и пересадка пассажиров и экипажа
IV. Прибывающие пассажиры, экипаж и багаж
VI. Различные средства и службы в зданиях пассажирских аэровокзалов
VII. Средства обеспечения обработки и оформления грузов и почты
E. Удобства для пассажиров
С. Средства, необходимые для осуществления контроля, связанного с оформлением,и для осуществления деятельности контрольных органов
D. Недисциплинированные пассажиры
В. Кратковременная остановка в пути
ГЛАВА 7. ПОСАДКА В НЕМЕЖДУНАРОДНЫХ АЭРОПОРТАХ
А. Общие положения
С. Невозобновление полета
В. Упрощение формальностей при поиске, спасании, расследовании авиационных происшествий и спасении имущества
ГЛАВА 8. ПОЛОЖЕНИЯ ПО УПРОЩЕНИЮ ФОРМАЛЬНОСТЕЙ, КАСАЮЩИЕСЯ КОНКРЕТНЫХ ВОПРОСОВ
А. Гарантии и освобождение от реквизиции или конфискации
С. Рейсы для оказания помощи и репатриационные рейсы
D. Загрязнение моря и аварийно-спасательные операции
E. Создание национальных программ по упрощению формальностей
F. Упрощение формальностей при перевозке инвалидов
I. Общие положения
III. Доступ к воздушным перевозкам
II. Доступ в аэропорты
G. Оказание помощи пострадавшим в авиационном происшествии и их семьям
H. Торговля людьми
I. Незаконная торговля ресурсами дикой природы
B. Предварительная информация о пассажирах (API)
ГЛАВА 9. СИСТЕМА ОБМЕНА ДАННЫМИ О ПАССАЖИРАХ
А. Общие положения
С. Электронные системы оформления поездок (ETS)
D. Данные записей регистрации пассажиров (PNR)
А. Международные медико-санитарные правила и соответствующие меры
ГЛАВА 10. ПОЛОЖЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ
B. Проверка документации, касающейся состояния здоровья
C. Профилактика и смягчение последствий инфекционных заболеваний
D. Средства, необходимые для принятия мер по здравоохранению, оказанию скорой медицинской помощи и организации карантина животных и растений
ДОБАВЛЕНИЕ 1. ГЕНЕРАЛЬНАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ
ДОБАВЛЕНИЕ 2. ПАССАЖИРСКАЯ ВЕДОМОСТЬ
ДОБАВЛЕНИЕ 3. ГРУЗОВАЯ ВЕДОМОСТЬ
ДОБАВЛЕНИЕ 4. СЕРТИФИКАТ ДЕЗИНСЕКЦИИ С ПОСЛЕДЕЙСТВИЕМ
ДОБАВЛЕНИЕ 5. КАРТОЧКА ПОСАДКИ/ВЫСАДКИ
ДОБАВЛЕНИЕ 6. РЕКОМЕНДАЦИЯ СОВЕТА ТАМОЖЕННОГО СОТРУДНИЧЕСТВА
ДОБАВЛЕНИЕ 7. УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЛЕНА ЭКИПАЖА (УЧЭ)
ДОБАВЛЕНИЕ 8. УДОСТОВЕРЕНИЕ ИНСПЕКТОРА ГРАЖДАНСКОЙ АВИАЦИИ
ДОБАВЛЕНИЕ 9. РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ФОРМЫ ДОКУМЕНТОВ, КАСАЮЩИХСЯ ВОЗВРАТА ЛИЦ БЕЗ ПРАВА НА ВЪЕЗД
1. ДОКУМЕНТ, ПОДТВЕРЖДАЮЩИЙ ПОТЕРЮ ИЛИ УНИЧТОЖЕНИЕ ПРОЕЗДНЫХ ДОКУМЕНТОВ
2. ПИСЬМО, КАСАЮЩЕЕСЯ СФАБРИКОВАННЫХ, ПОДДЕЛЬНЫХ ИЛИ ФАЛЬШИВЫХ ПРОЕЗДНЫХ ДОКУМЕНТОВ, А ТАКЖЕ ПОДЛИННЫХ ДОКУМЕНТОВ, ПРЕДЪЯВЛЕННЫХ ЛИЦАМИ, ВЫДАЮЩИМИ СЕБЯ ЗА ДРУГИХ ЛИЦ
ДОБАВЛЕНИЕ 10. СТАНДАРТНАЯ ФОРМАТОРГОВЫХ ДОКУМЕНТОВ ООН
ДОБАВЛЕНИЕ 11. ТИПОВАЯ АЭРОПОРТОВАЯ ПРОГРАММА УПРОЩЕНИЯ ФОРМАЛЬНОСТЕЙ (FAL)
1. ЦЕЛЬ АЭРОПОРТОВОЙ ПРОГРАММЫ FAL
2. СФЕРА ПРИМЕНЕНИЯ АЭРОПОРТОВОЙ ПРОГРАММЫ FAL
3. ОРГАНИЗАЦИЯ И УПРАВЛЕНИЕ
ДОБАВЛЕНИЕ 12. ТИПОВАЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ ПРОГРАММА FAL
1. ЦЕЛЬ НАЦИОНАЛЬНОЙ ПРОГРАММЫ FAL
2. СФЕРА ПРИМЕНЕНИЯ НАЦИОНАЛЬНОЙ ПРОГРАММЫ FAL
3. ОРГАНИЗАЦИЯ И УПРАВЛЕНИЕ
4. СОЗДАНИЕ НАЦИОНАЛЬНОЙ ПРОГРАММЫ FAL
ДОБАВЛЕНИЕ 13ФОРМА ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ О МЕСТОНАХОЖДЕНИИ ПАССАЖИРАВ ЦЕЛЯХ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ